吉水法院网讯  8月19日，吉水县人民法院调解了一起民间借贷纠纷案，经调解，双方当事人自愿达成如下协议：被告陈天勇自愿在2010年9月30日前偿还原告陈天然投资款5500元。

    经审理查明，原、被告系同族兄弟。2009年2月，原、被告合伙在县城龙华大道开了一排档。后来拆伙由被告陈天勇一人经营、开办。2009年12月1日经结算，被告尚欠原告合伙投资款人民币5500元，被告于当日向原告出具了欠条。之后，原告多次向催款，但被告均以无钱为由至今未付。

    此案经过开庭调查，事情基本清楚，但面对两兄弟因此事不相往来的现状，法官并没有急于判决。庭后，法官找来原、被告同族兄弟中的大哥，共同反复做原、被告的工作。法官从亲情入手，最终化解了兄弟矛盾。双方达成了上述协议。