吉水法院网讯 8月3日，吉水县人民法院审理了一起民间借贷纠纷案，经调解，双方当事人自愿达成如下协议：被告叶忠武所欠原告刘雪水借款本金60000元及其利息，被告保证于2010年8月20日前偿还30000元本金及利息，并在2010年10月31日前偿还30000元本金及利息。

    经审理查明，被告叶忠武以做生意需要资金周转为由，于2009年10月30日向原告刘雪水借款60000元整，双方约定按月利率15‰计息。被告借款后未偿还本息。

    承办法官在对该案审查过程中了解到双方系多年好友，且被告由于做生意亏本等原因，确实经济上存在困难，如果以诉讼方式解决，对双方当事人的精神和经济上都会带来很大的负担，为减少双方当事人的诉讼负担，也为挽回朋友情意，承办法官立即召集双方当事人进行耐心的调解，终于促使双方自愿达成了上述调解协议。