吉水法院网讯 夫妻共同债务，双方任何一方都有偿还义务。8月2日，吉水县人民法院审理了一起买卖合同纠纷案，一审判决被告肖丽君应于十五日内支付轮胎款10700元给原告王冬秋。

    经审理查明，周吉翔生前与被告肖丽君系夫妻关系，周吉翔生前个体经营赣D38195号大货车，该车是其家庭主要财产和经济收入的主要来源，周吉翔生前经营该车期间，多次到原告经营的轮胎店赊购轮胎，双方经结算，周吉翔于2007年9月29日和2008年5月23日分别向原告出具欠条，欠条分别载明：“今欠到王冬秋轮胎款共计人民币柒仟圆整，该欠款限三个月内付清，如有违约，按欠款日起总金额每月2%计算利息。欠款人周吉翔，欠款日期2007、9、29号”。 “今欠到王冬秋轮胎款共计人民币叁仟柒佰圆整，该欠款限三个月内付清，如有违约，按欠款日起总金额每月2%计算利息。以家庭财产担保清偿。欠款人周吉翔，欠款日期2008、5、23”。2009年12月7日，周吉翔因发生交通事故死亡。原告得知周吉翔死亡后，为保障其合法权益，于2010年4月16日向法院起诉，要求被告肖丽君以家庭财产承担清偿责任。庭审中，原告鉴于被告现家庭状况，表示欠条上约定的违约利息可免除。

    一审法院审理认为，周吉翔生前与被告肖丽君在夫妻关系存续期间为家庭生活、消费而个体经营赣D38195号大货车，该车是其家庭收入的主要来源。周吉翔向原告赊购轮胎后二次出具欠条共计欠款10700元，并约定违约按月利率2%计息。周吉翔于2009年12月7日因交通事故死亡，该债务应由被告肖丽君用其家庭财产承担清偿责任。原告的诉讼请求合法有据，应予以支持。原告自愿免除约定利息，予以许可。遂作出上述判决。