吉水法院网讯 小孩之间发生争吵，作为长辈不仅不去劝解，还拳头相向引发吵打。6月30日，吉水县人民法院一审判决附带民事赔偿被告人杨建富、肖年秀共同赔偿自诉人罗冬英经济损失3500元。

    经审理查明，2009年9月27日下午5时，自诉人罗冬英的孙女在自家后门口的树下玩耍时，与被告人杨建富的孙女发生争吵，罗冬英与杨建富、肖年秀不是各自劝解自家的小孩，而是相互指责对方的小孩不是，进而引发双方大人之间的争吵、殴打。自诉人罗冬英受伤倒地，并住院治疗7天。经鉴定，罗冬英的伤情为轻伤乙级。

    一审法院审理认为，自诉人罗冬英与被告人杨建富、肖年秀因民事纠纷发生吵打，致自诉人轻伤。作为侵权人，俩被告人对自诉人的经济损失应予赔偿。双方在处理纠纷中，不能冷静对待，均存在一定的过错，因此，应相应减轻被告人的责任。遂作出上述判决。