吉水法院网讯 10月11日，吉水县人民法院审理了一起民间借贷纠纷案。

    经审理查明，2007年5月28日，被告肖某因购车缺资金，向原告吉水县金晖农用车有限公司借款15000元。双方为此签订了贷款协议，协议中约定借款了利率为月息9‰及归还时间等事宜。时至今日，被告分文未还。原告遂诉请法院判令被告偿还借款15000元及其利息2000元，承担违约金2000元。

    审理中，经吉水县人民法院法官主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：被告肖某所欠原告吉水县金晖农用车有限公司借款15000元及其利息（按月利率9‰计息），被告保证分三期还清，即2009年10月31日前偿还5000元及其利息，2009年12月31日前偿还5000元及其利息，2010年6月30前偿还5000元及其利息。