吉水法院网讯 9月24日，吉水县人民法院审理一起林业承包合同纠纷案，一审判决被告吉水县文峰镇东螺村委会偿付原告王大亮、刘建华116.6万元。

    经审理查明，原、被告在2004年7月20日签订了一份《山场、林木经营权转让合同》，合同约定，被告承诺将合同规定范围内的山场和林木交原告方经营至2051年12月31日止，原告方一次性支付转让费722400元给被告。合同签订后，原告方一次性支付了转让费。2008年3月，被告方要求终止合同并收回山场和林木经营权。原告方考虑到各方面的因素，同意终止合同。3月12日，双方协商达成一致协议：双方终止合同，被告方收回山场、林木经营权，被告方自愿在2008年底返还原告方部分转让款并赔偿原告方经济损失合计150万元。被告方仅按协议支付了原告方32.4万元，余款没有支付。

    一审法院审理认为，原、被告双方签订的《山场、林木经营权转让合同》和终止协议系双方当事人的真实意识表示，现原告方已将山场和林木经营权归还被告方，被告方应按协议支付原告方的转让费和经济损失款116.6万元。遂作出上述判决。